Интерес Матвея к прямым линиям и способности букв и символов графически адаптироваться друг к другу внутри текста возник в период изучения искусства художников-авангардистов начала ХХ века. В своих графических работах он частично цитирует визуальный язык авангарда, заключая буквы в систему за счет их уплотнения. Процесс «склеивания» графических текстовых элементов усложняет считывание текста, практически превращая его в абстракцию. В своей практике Шапиро использует цитаты из произведений авангардных поэтов, советских фильмов, а также бессубъектные высказывания и вопросы, обращаясь к проблематике национального и исторического опыта.

Тот же метод художник применяет при создании объектов и коллажей. Для многих ассамбляжей Матвей использует старые ящики из-под оружия и приборов, конструкции которых воплощают практичность и системность. Деконструируя эти утилитарные вещи, он трансформирует их элементы в новые лаконичные, но уже непрактичные системы. В серии коллажей он работает со старыми материалами, такими как советские газеты, инженерные инструкции, чертежи и журнальные вырезки. Компилируя изображения и тексты, замыкая их в структуру, художник пересобирает архив, придавая визуально узнаваемым образам советского наследия актуальные смыслы.